28 апреля Китайская ассоциация промышленности цветных металлов провела видеоконференцию, посвященную выпуску новостей отрасли цветных металлов в первом квартале 2020 года. Цзя Синсин, вице-президент и генеральный секретарь ассоциации, ответил на вопросы ряда журналистов СМИ о работе отрасли в первом квартале, возникших проблемах и трудностях и тенденциях отрасли на следующем этапе.

針對(duì)銅、鋁等有色金屬價(jià)格下跌情況，有色行業(yè)采取了哪些舉措？

賈明星：疫情暴發(fā)以來，對(duì)有色行業(yè)影響的就是價(jià)格，總體而言，今年一季度有色金屬價(jià)格比去年12月份下降的幅度平均達(dá)到20%。但是，因?yàn)橛猩饘倨贩N較多，也有不同的情況，像貴金屬品種就不降反升，比如金價(jià)現(xiàn)在就漲得很厲害，已經(jīng)達(dá)到每盎司1700多美元了。最近這一段，鋁價(jià)也有所恢復(fù)。基于以上情況，我們及時(shí)向發(fā)改委、工信部等國家政府部門反映，也做了很多的研究。包括鼓勵(lì)各地、各企業(yè)實(shí)行一些生產(chǎn)自救；組織一些商業(yè)收儲(chǔ)，在國家戰(zhàn)略儲(chǔ)備這一塊，加強(qiáng)與國家儲(chǔ)備局的聯(lián)系，并且一起做了很多研究，提供了有色金屬收儲(chǔ)的一些優(yōu)越的指標(biāo)等等。最近，各省、市和企業(yè)采取了很多有利措施，比如，云南省政府就出臺(tái)了《關(guān)于支持實(shí)體經(jīng)濟(jì)發(fā)展的若干措施》，其中就有支持重點(diǎn)企業(yè)開展有色金屬產(chǎn)品商業(yè)收儲(chǔ)，按照企業(yè)收儲(chǔ)、銀行貸款、財(cái)政補(bǔ)貼、市場(chǎng)運(yùn)作、自負(fù)盈虧的原則，對(duì)全省的銅、鋁、鉛、鋅、錫、鍺、銦等產(chǎn)品進(jìn)行補(bǔ)貼。最近錫價(jià)的大幅回升，就跟云南省出臺(tái)的這個(gè)政策有極大的關(guān)聯(lián)度。有色協(xié)會(huì)也號(hào)召全行業(yè)開展生產(chǎn)自救。雖然，新冠肺炎疫情對(duì)行業(yè)的影響巨大，但是全球經(jīng)濟(jì)要發(fā)展、中國的經(jīng)濟(jì)要發(fā)展，就會(huì)對(duì)有色金屬這樣一個(gè)基礎(chǔ)的原材料有剛性的需求，希望今后政府能出臺(tái)一些政策支持。

　國際原油等大宗商品價(jià)格大跌，對(duì)國內(nèi)有色金屬產(chǎn)品價(jià)格有何影響？

　賈明星：確實(shí)，現(xiàn)在的國際油價(jià)是海灣戰(zhàn)爭(zhēng)以來最低了。這個(gè)對(duì)全球經(jīng)濟(jì)的影響是巨大的，但是對(duì)每個(gè)國家的影響不同，對(duì)每個(gè)行業(yè)的影響也不一樣。油價(jià)大幅度下跌，嚴(yán)格意義上來講，對(duì)有色金屬行業(yè)是一個(gè)利好。最近一段時(shí)間，包括一季度，全行業(yè)還能夠盈利，與國際油價(jià)大跌這個(gè)因素是息息相關(guān)的。油價(jià)下跌，各行各業(yè)的要素成本就會(huì)大幅下降，特別是有色金屬行業(yè)，比如鋁和多晶硅等產(chǎn)品的冶煉就需要消耗大量能源。所以，能源價(jià)格下跌對(duì)有色行業(yè)是利好的。最近有很多有色企業(yè)表示，雖然目前來說，有色產(chǎn)品的價(jià)格不好，但是由于國際油價(jià)下跌，成本的下降比價(jià)格的下跌幅度大，這對(duì)有色行業(yè)來說是利好。

　當(dāng)前形勢(shì)下，有色行業(yè)運(yùn)行面臨的主要問題是什么？行業(yè)下一階段的走勢(shì)如何？

　賈明星：行業(yè)現(xiàn)在遇到的問題就是價(jià)格問題，價(jià)格對(duì)行業(yè)的影響是巨大的。其次是硫酸脹庫問題。冶煉企業(yè)，特別銅、鉛、鋅冶煉企業(yè)的硫酸脹庫問題一直在困擾行業(yè)。雖然協(xié)會(huì)也針對(duì)該問題做了大量的工作，包括協(xié)會(huì)黨委書記葛紅林與中國石油和化學(xué)工業(yè)聯(lián)合會(huì)領(lǐng)導(dǎo)舉行會(huì)談，對(duì)接硫酸脹庫問題。但是這個(gè)問題短期內(nèi)很難解決。還有物流運(yùn)輸、資金壓力、人才短缺等普遍存在的問題。

　Что касается ситуации с импортом и экспортом некоторых предприятий с относительно большими импортно-экспортными счетами, особенно с большими экспортными счетами, то ситуация во второй половине года точно не оптимистичная. Пострадавшим от глобальной эпидемии экономикам европейских и американских стран трудно восстановиться в краткосрочной перспективе. Товарный рынок определенно значительно сократится, особенно США - крупнейшая экономика мира. Пострадал рынок США, и ситуация с экспортом нашей страны во второй половине года будет очень тяжелой. Однако ЦК партии и Госсовет также сформулировали контрмеры по поддержанию стабильности экономического развития за счет стимулирования внутренних продаж. Поэтому влияние эпидемии на цветную отрасль будет не слишком велико. Но некоторые предприятия, опирающиеся на экспорт, все еще не настроены оптимистично.

　В настоящее время экономика все еще развивается, но темпы роста снижаются, а жесткий спрос на цветные металлы не ослабел. Поэтому мы должны быть полны уверенности в цветной металлургии нашей страны в будущем. Международный валютный фонд прогнозирует, что экономика Китая по-прежнему будет расти в течение года. Хотя темпы роста снижаются, жесткий спрос на цветные металлы все равно будет расти. Поэтому последующее развитие цветной металлургии по-прежнему хорошее.

預(yù)計(jì)今年有色金屬產(chǎn)量會(huì)下降嗎？哪些品種會(huì)下降？

賈明星：預(yù)計(jì)全年有色金屬產(chǎn)量小幅增長，不會(huì)下降。但是，各品種情況不一樣，如，電解鋁肯定會(huì)增長，因?yàn)殇X主要供應(yīng)國內(nèi)市場(chǎng)，基本上沒有出口，中國經(jīng)濟(jì)要增長，則對(duì)鋁的需求一定會(huì)增長；對(duì)于依賴出口外部市場(chǎng)的產(chǎn)品來說，像是鉬、鎂這些產(chǎn)量就會(huì)下降，因?yàn)槠涫袌?chǎng)在國外，國外的需求下降了，產(chǎn)量自然就會(huì)下降。對(duì)于企業(yè)來說，盈利是第一要求，市場(chǎng)在萎縮、價(jià)格在降低，沒有人會(huì)去生產(chǎn)進(jìn)而虧損。綜上所述，有色金屬總產(chǎn)量會(huì)維持小幅增長，大品種產(chǎn)量不會(huì)過于下降，市場(chǎng)在外的品種產(chǎn)量會(huì)下降。但是，黃金和稀土的產(chǎn)量基本上會(huì)維持平穩(wěn)。

由于受疫情影響，國外礦山停工停產(chǎn)較多，涉及到的品種也較多，這種情況會(huì)不會(huì)影響對(duì)國內(nèi)的供應(yīng)？

賈明星：從目前來說，國外礦山這一部分的確很不樂觀。據(jù)我了解，南美如智利、秘魯?shù)鹊氐囊咔椴豢煽兀瑢?duì)當(dāng)?shù)氐V山影響非常大。目前看，這種情況對(duì)我國國內(nèi)供給的影響不是很大，但是國外主要礦山的減產(chǎn)長期看，一定會(huì)對(duì)我國國內(nèi)的供給產(chǎn)生影響。因?yàn)槲覈猩饘倨贩N如銅、鉛鋅等，特別是銅的對(duì)外依存度非常高，銅、鎳對(duì)外依存度都在70%以上，所以一定會(huì)受到影響。此影響要從兩個(gè)方面來說，一是礦山緊缺對(duì)后續(xù)價(jià)格利好，企業(yè)經(jīng)營要考慮盈利，所以對(duì)市場(chǎng)一定會(huì)有影響；二是對(duì)生產(chǎn)有影響，不同的品種有不同的效果。由于我國國內(nèi)疫情防控工作比較得力，國外疫情形勢(shì)尚不明確，特別是南美，所以一定要多關(guān)注后期對(duì)銅的價(jià)格判斷。由于疫情對(duì)礦山的影響，礦山一定會(huì)減產(chǎn)、萎縮，供給一定會(huì)不足，但到底影響到什么程度還是很難預(yù)料。

最近看到一些鋁加工廠鋁棒加工費(fèi)暴漲，鋁材廠停止接單的消息，請(qǐng)問是否有這樣的情況？如果有，是什么原因造成的？預(yù)計(jì)會(huì)持續(xù)多久？

賈明星：確實(shí)有這種現(xiàn)象。因?yàn)榍耙欢螘r(shí)間，鋁價(jià)跌得非常厲害，鋁材價(jià)格也大幅下降，好多鋁材經(jīng)銷商覺得鋁材價(jià)格很低，進(jìn)行搶購，導(dǎo)致市場(chǎng)上的鋁材非常緊俏，好多企業(yè)的鋁加工廠訂單爆滿。但是，原鋁價(jià)格的波動(dòng)，導(dǎo)致好多小的鋁加工企業(yè)已停產(chǎn)，所以促使整體加工費(fèi)暴漲。從這一情況反映出一個(gè)問題，我國有色金屬行業(yè)的品種是鋁，鋁的消費(fèi)還是在建筑用材這一塊，隨著經(jīng)濟(jì)發(fā)展，建筑用材的剛性需求也是非常巨大的，也還會(huì)增長，所以這就是市場(chǎng)表現(xiàn)出對(duì)有色金屬的需求，是對(duì)有色金屬行業(yè)發(fā)展巨大的支撐。目前這個(gè)情況是不正常的，經(jīng)銷商判斷有盈利的機(jī)會(huì)且判斷準(zhǔn)確，但是這個(gè)情況不會(huì)持續(xù)，慢慢地還會(huì)回歸正常。【轉(zhuǎn)載自 中國有色金屬工業(yè)協(xié)會(huì)】